百度在线翻译上线快满一个月了,网友们在百度在线翻译中,发现一些翻译奇怪的离谱,有些词与意相差很远,有些甚至是相反的意思。对于一些很简单的句子,翻译的词不达意,有网友认为有人工干预之嫌。

在百度在线翻译输入“Google比百度好多了”来翻译

我们可以看到,百度的结果是:Baidu is much better than Google,很明显,这个意思是,百度比google好

再来看Google的在线翻译,却都是按照原意

从以上可以看到,百度这个在线翻译,相比谷歌,差距太大了。还有网友反映,百度翻译有限,句子十分的生硬。

2 对 “百度翻译有人工干预之嫌”的想法;

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。